初夏のジャーニー EARLY SUMMER JOURNEY 2017

初夏のジャーニー EARLY SUMMER JOURNEY 2017


長崎県にある軍艦島に行きました。
We took a trip to “Gunkanjima” island in Nagasaki.



軍艦島に行く時、漁船をチャーターしました。
We chartered a fishing boat to the island.




船内にツバメが巣を作っていました。
Inside the boat, we found a swallow’s nest,



中に卵を産んでいました。
A newly laid egg in the nest,



途中、イルカの親子と遭遇しました。
And we also saw a dolphin family on the way.